It was I and John that made her angry.

It was I and John that made her angry.

请问可以这样改吗?

It was that  I and John that made her angry.

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-01-20 08:35

一般情况下,出于礼貌,英语表达先说别人后说自己。但表示“做错或承担责任”时,先说I,后说其他人称。例如:

I and he are to blame for the accident. 

我和他应为这次事故承担责任。

网友的句子就属于该情况。“我和约翰使他生气。”——带有自责的口吻。

I and John made her angry.

强调结构,强调什么,先说什么。用It is/was 引出被强调的成分,然后用that 引导句子的剩余部分,不可把that 的位置提到前面:

It was I and John that made her angry.

请先 登录 后评论

其它 3 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

第一人称和第三人称并列时,应该先说第三人称后说第一人称。

John and I made her angry.

强调主语时,把John and I 套入 It was...that...强调句型中,就得到:

It was John and I that made her angry.

网友自己修改的句子为错误。你加上去的that没有任何道理。

请先 登录 后评论
mengxin Z

Cleft 句子(分裂句,我们叫强调句)结构就是 it is /was ... that/who...

不可以胡乱分裂。

你这个句子that尽量改为who为好

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

        

It was I and John that made her angry.

可以改为:

It was I and John who made her angry.

但是不能这样改:

It was that  I and John that made her angry.


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2376 浏览
  • 19979061830 提出于 2019-06-05 17:51

相似问题