Officially an experimental craft, testing new propulsion systems and imaging devices for spotting space debris, American scientists and military leaders have watched the sj-17 perform remarkable manoeuvres.

1. 这个句子，难点在于红色部分，它仍然是“左偏直结构”，它是“试验飞行器”，指the sj-17。为了强调，把句子的宾语，用另外的名称放到句首，先说一遍，以引起注意。

2. 还有一种分析，就是在Officially 之后加as （作为），引出宾语the sj-17 的同位语。

3. testing new propulsion systems and imaging devices for spotting space debris，这一部分应该没有疑问，它是cfaft 的非限制性定语。

4. 句子的主干部分是：watch + 宾语 + do sth.

【翻译】美国科学家和军方领导人正式将SJ-17 作为一种试验性飞行器，测试新的推进系统和成像设备，以探测太空碎片，并观看了其出色的演习。