Do you think there ramins nothing to be done? 分析

Do you think there ramins nothing to be done?

do you think是插入语么?
to be done是目的状语吗?

整个句子怎么翻译通顺?

Do you think是主句的主语+谓语，后接宾语从句，其中there为形式主语，remains为谓语，nothing to be done为真正主语。其中to be done是nothing的定语。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

Do you think there ramins nothing to be done?
【答】此句应该改为：Do you think there remains nothing to be done?

do you think不是插入语，是主句的主语和谓语。there remains nothing to be done是宾语从句。to be done是动词不定式作定语，修饰nothing。

整个句子的意思是：“你认为没有什么要做的事了吗？”