Being well taken care of 是不是缺少成分(of的宾语呢)

Being well taken care of, she recovered quickly. 她受到很好的照顾，身体恢复得很快。

这句话前面部分Being well taken care of, 是不是缺少成分呢？介词of的宾语呢？

0 条评论
分类：非谓综合

最佳答案 2019-06-01 16:13

看了刘老师的解答，我赞同“现在分词的逻辑主语，就是句子的主语she。taken care of 作为一个被动语态的整体，其宾语就是she，必须省略”的解释，但对于“【注】原句Being well taken care of 中，well用词不对，应改为good 修饰care”的说明，我补充一点不同看法供参考：

我认为Being well taken care of 中的well是对的。take good care of中的good是形容词作定语修饰名词care，而well taken care of中的well是副词作状语修饰短语动词take care of。美国现代英语语料库（COCA）中有很多这样的例句：

They are more than well taken care of here.

He is well taken care of in the facility that he lives in.

We have to make sure that everybody is well taken care of or this won't work.

In the meantime, the survivors and their families must be well taken care of.

1 条评论

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

现在分词的逻辑主语，就是句子的主语she。taken care of 作为一个被动语态的整体，其宾语就是she，必须省略。

很简单的问题，把because 从句变成被动语态：

Becuase we took good care of her, she recovered quickly.

—— Because she was taken good care of, she recovered quickly.

然后，用分词短语代替because 从句：

—— Being taken good care of, she recovered quickly.

【注】原句Being well taken care of 中，well用词不对，应改为good 修饰care。参考我写的句子。

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

(1)主动结构：A take good care of B

(2)被动结构：B be taken good care of by A

She took good care of her mother.

=Her mother was taken good care of by her.

Being well taken care of, she recovered quickly.(正确）

=As she was being well care of ,she recovered quickly.

她受到很好的照顾，身体恢复得很快。

Being taken good care of, she recovered quickly. （正确）

=As she was being taken good care of, she recovered quickly

她受到很好的照顾，身体恢复得很快。

Taken good care of, she recovered quickly. （正确）

=As she was taken good care of, she recovered quickly

她受到很好的照顾，身体恢复得很快。

Being well taken care of 是不是缺少成分(of的宾语呢)

最佳答案 2019-06-01 16:13

其它 2 个回答

相似问题