3 分析being done 的两种可能性

曹老师: 您好!


参见 http://ask.yygrammar.com/q-33150.html 


我还是有一些迷惑,请教您:

Heated, water changes into steam.

Frustrated, he went back to his home town.

以上用过去分词,表示的是完成的状态。

如果变成Being heated, Being frustrated,由于有后一句的意思限定,所以根据句意逻辑判断,这里只能是系表结构,而不可能是现在分词的被动语态,

(通常系表结构中,可省去being, 以免和现在分词被动语态混淆)

因为如果是现在分词的被动语态,则表示正在被加热,正在被挫败,与后一句的意思不符合。

所以,由于有后一句的句意限定,所以只能是系表结构,而不可能是现在分词的被动语态。


换句话说,如果修改后一句,

例如:

..., water will be boiling in 10 minutes.

..., he will give in very soon.

此时,由于有后一句句意的限制,所以,前面要改为Being heated, Being frustrated,这样,才符合逻辑,通顺。

Being heated, water will be boiling in 10 minutes.

Being frustrated, he will give in very soon.


换言之,being doing 究竟是系表结构,还是现在分词的被动语态,如果没有上下文或其它句子暗示,则2种理解,2种可能性都有。

实际做题中,要根据另外一句话的逻辑来判断是系表结构,还是现在分词的被动语态。如果是系表结构(特别是过去分词型形容词),

为了不和现在分词的被动语态相混淆,所以一般应该省略being.  当然,如果保留being,由于句意逻辑的推断,也不可能是现在分词的被动语态。

(附注,不知道Being frustrated - frustrate这个单词是否可以用作现在分词-进行时?即正在被挫败-是否说得通?应该可以。)


以上是我这几天体会的总结。


不知道是否有错误? 如果有错误的理解或不妥的地方,麻烦曹老师一一指教出来!


谢谢曹老师!


请先 登录 后评论

最佳答案 2019-06-04 12:12

Heated, water changes into steam.

这个句子是没有物理知识的人写的。即使不加热,水也会蒸发(即液体的水变为气态的水),只不过加热会加速这个过程而已。现在我们假设水不加热就不会蒸发,这个句子中heated为过去分词做时间状语,= When heated = When it is heated. water泛指,主句用一般现在时,表示不是事件意义,而是解释科学事实,Whenever water is heated,it changes into steam. 即这个句子表示的是习惯意义,不用进行体。我们不说 When water is being heated, it changes into steam. 逻辑上,加热和水变成蒸汽是同时发生的,不可能在加热的时候什么也不发生,加热结束了水才变成蒸汽。所以heated过去分词作状语,只表示被动意义,并没有完成意义,即heated的被动动作和谓语动作本来就是同时的,没有必要用现在分词被动语态来表示被动、同时这层含义。因此,being heated是多余之举,违反了英语简洁、紧凑的原则。我认为这是无病呻吟,画蛇添足。虽然从语法上看being heated表示被动、同时没有错误,但其远不如heated直接、简洁,因而在实际上很少使用。语法考试的单选题是选择最佳答案,如果这个句子是一个考题,有heated和being heated 二个选项,则应该毫不犹豫的选择过去分词heated,因为这是最常用的形式,因而也是最佳答案。


Frustrated, he went back to his home town.

frustrated 在这里是过去分词演变的形容词,表示主语接受被动动作后的状态。being frustrated 在形式上可能是系表结构,也可能是被动语态。但frustrate为转态动词(短暂终结性动词),该动作不可能与went back这个谓语动作具有同时性,所以可以排除被动语态。对于系表结构而言,being + ed形容词作状语,远不及形容词直接作状语简洁明快,being的使用有画蛇添足之嫌,通常以省略为宜。如果是考试选择最佳答案,也应该选择常用的过去分词,而不选不常用的being+ed形容词。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

zbr1016.
Being heated, THE water will boil in 10 ...注意加the。being frustrated我觉得不太合适。
请先 登录 后评论
  • 4 关注
  • 6 收藏,3584 浏览
  • Pupil07 提出于 2019-05-31 18:23

相似问题