网友的句子,应该类似下面的几种情况,尤其最后一句:
1. Water, Water Everywhere, but Not a Drop that is Drinkable
2. Water, Water Everywhere, but Not a Drop to Drink
3. Water, Water Everywhere, but Not a Drop We Can Drink
1. 水,到处都是水,但没有一滴是可以喝的
2. 水,到处都是水,却没有一滴可以喝
3. 水,到处都是水,但没有一滴我们可以喝
标题特点分析:
(1)这样的句子,一看便知:是文章的大标题。
(2)文章标题注重凝练、醒目,但不一定完整。
(3)but 表示“转折、对比”,前后两部分,都不是完整的分句。
(4)前一分句在第二个water 后省略了is,第二分句在but 后省略了it is。
(5)前一分句重复使用water,旨在醒目,振聋发聩、促人深思。
(6)drop 后面的3个成分,都是定语,意思基本相同。
(7)完整的句子应为:
1. Water Is Everywhere, but It Is Not a Drop that is Drinkable
2. Water Is Everywhere, but It Is Not a Drop to Drink
3. Water Is Everywhere, but It Is Not a Drop We Can Drink
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!