区别adopt,adapt的简单方法

怎样从拼写上区分 adopt, adapt？用一个简单易行的办法。

背熟这两个句子：

The adopted child has adapted himself to the new family. 被收养的孩子已经适应了新家庭。

The screen play adapted from a novel was adopted by the director. 由小说改编的剧本被导演采用了。

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2014-12-10 17:10

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈根花 - 华文出版传媒执行主编 2014-12-14 23:36

擅长：英语考试

曾老师的两个例子都很好（一句话用上了两个词），下面用一种另类的办法来区别一下（仅供参考）：

从拼写上看，adopt（收养）与 adapt（适应）的不同之处在于中间的元音字母：

▲adopt（收养）中间的字母是 o，这个字母 o 样子像数字 0，而数字 0 表示“没有”→联想记忆：因为没有孩子，所以就“收养”一个。（adopt的其他意思“采纳”“采取”“采用”等，均可根据“收养”的意思推导出来）

▲adapt（适应）中间的字母是 a，而字母 a 在字母表中排在第一个。→联想记忆：第一次来到一个地方肯定不熟悉，所以需要“适应”。