small sums 用法疑问

With some children, small sums go a long way.

虽然查阅词典,得知sum表示金钱是可数名词,但是我发现大都时候,是使用a (large)sum of money...这种结构.

牛津词典 a large sum of money, a six-figure sum

柯林斯词典 large sums of money


请教老师:

1) a large sum of...= large sums of...吗?

2)句子中是不是省略了,见如下:

     small sums go a long way 

     = small sums of money go a long way.

    或= a small sum of money go a long way.

是这样吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-05-29 11:43

虽然查阅词典,得知sum 表示金钱是可数名词—— 网友这种表述有误。

sum 是一个表示“量概念” 的名词,是可数的,有单复数形式。它可以作为量词用在money 之前作定语。例如:

a sum of money  一笔钱

a large sum of money  一大笔钱

sums of momey  几笔钱

large sums of money  几大笔钱


【友情提示】对于一个不可数名词,我们可以使用“量化”将其分解为“可数”。例如:news (新闻;消息)和water(水),都是不可数名词,我们可以给予“量化”让其“可数”:

a piece of news

two pieces of news

some pieces of news

a cup of water

two cups of water

several cups of water

用法跟sum 是一模一样的,希望网友能够“举一反三”,悟出其中的道理。


1) a large sum of...= large sums of...吗?

——不相等。单复数怎么会相等呢?看上面的解答。

2)句子中是不是省略了,见如下:

small sums go a long way 

= small sums of money go a long way.

——对,看作省略了of money。

或 = a small sum of money go a long way.

——不相等。单复数怎么会相等呢?看上面的解答。




请先 登录 后评论

其它 1 个回答

zbr1016.
估计你是作了和lot的类比,但发现句子谓语是go了吧,和lots of, a lot of不一样。
请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,3279 浏览
  • Pupil07 提出于 2019-05-28 14:16

相似问题