倒装句疑问

In contrast is the Us, the largest developed nation, with a vast economy …

老师好，请问这句话的is连接的表语是in contrast 还是with a vast economy ?

这是完全倒装句，in contrast 为表语，主语the US后接非限制性同位语和非限制性定语。倒装后避免了头重脚轻。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

是倒装句。

正常情况下，in contrast 单独使用，作状语，例如：

In contrast（状语）， the US （主语）is （系动词）the largest developed nation （表语）with a vast economy（定语）.

In contrast is the US, the largest developed nation, with a vast economy.

但是，本句 In contrast 用作is 的表语，被提到主语the US之前，构成倒装句。这样，造成后面的成分发生了变化。

In contrast（表语） is （系动词）the US（主语）, the largest developed nation（同位语）, with a vast economy（非限制性定语）.