He is likely to be at home 是什么结构

请问 he is likely to be at home 是什么结构?

老师,这句子为什么要有不定式to be ?

中译英 "他可能在家" 直接 he is (likely) at home 或者 He may be at home 这样不可以吗?

谢谢了!

be likely to do sth. 结构，具体成分不宜细分，更不要拆分，应看作“合成谓语”。即：

在be likely to do 中，be likely 具备“情态意义”，to do 看作非谓语动词，合起来共同作谓语。

对这种结构的分析和研究，现代语法还是个空白，很少有语法书论及。我认为：

“合成谓语” 应包括以下几种情况：由于这类结构具有“情态意义”，所以它可以表示“能力、义务、意愿、推测”等。在意义上相当于对应的情态动词。

（1）能力类：be + able, unable + to do = can do；can't do

（2）义务类：be obliged，supposed + to do = must do, should do

（3）意愿类：be + willing, unwilling + to do = will do；won't do

（4）推测类：be + sure, certain, likely + to do = must do, may do

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

He is likely to be at home.

likely在此为形容词作表语，to be at home为不定式短语作方面状语，表示在哪方面有可能。通常将 be likely to do sth 视为一个整体，表示可能做某事。

likely虽然也可以是副词，但通常修饰动词，而不能修饰介词短语。且通常likely前有most, more,very等修饰。例如：We will most likely see him later.

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

be likely to do sth. 的意思是“可能会......”。例如：It is likely to rain tonight. 今晚可能会下雨。/ He isn't likely to win. 他不可能会赢。（摘自外研社建宏《英汉多功能词典》）