章正邦老师关于现在完成进行体里的一则例句讲解我认为有些不妥。
I've been sitting in the garden.章振邦老师说动作在说话时刻之前刚刚结束。
现在完成进行体是完成体与进行体的结合,所以说动作在说话时刻前结束,是不对的。
改成I sat in the garden.=I sit in the garden.因为sit是短暂性动词。
不要轻易质疑语法书。章教授的例句完全正确,你对sit这个动词语义的理解错误。
sit, stand, lie等,属于姿态动词,是动态、静态动词分类中的灰色地带,既可以用作动态动词,也可以用作静态动词。
sit 表示人的一个姿态,即: to rest your weight on your bottom with your back vertical, for example on/in a chair。sit 是一个作动态动词解的时候,是延续性非终结动词。它的意思是坐着,或坐在某处。而不是由站立姿态坐下去这个动作。坐下去要用sit down, sit down为终结性短暂动词,表示状态的改变(由站立状态转变为坐位状态)。所以,sit作为延续性动词,表示从过去某个时候一直坐到说话时或说话时之前不久,就要用现在完成进行时。
你误将sit 理解成 sit down了,所以产生了质疑。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!