我把完整的一句话，从段落中分离出来分析：

Interpersonal non-verbal signals （主语）include （谓语动词）smiles（宾语1）, who sit where at a meeting（宾语2）, the size of an office（宾语3）, and how long someone keeps a visitor waiting（宾语4，最后由and连接）.

网友首先要明确：能作宾语成分的，可以是名词，也可以是名词性从句。

本句的4个并列宾语，分别是两个名词和两个名词性从句。名词性从句是由 wh-word 引导的（who, how）。

4个宾语及其意思：

1. smiles：微笑。

2. who sit where at a meeting：谁坐在会场的哪个位置。

3. the size of an office：办公室的大小。

4. how long someone keeps a visitor waiting：某人让来访者等待多长时间。

关于第2个宾语，属于双重疑问：who...where...，这在英语中偶尔也会见到。又如：

I don't know who will do what. Please assign us tasks.

我不知道谁干什么，请分配我们任务。

【注】双重疑问和并列疑问，不是一回事。并列疑问是：

When and where shall we hold the meeting?

双重疑问，只能有一个疑问词开头，另一个放在句中。

Interpersonal non-verbal signals include smiles, who sit where at a meeting, the size of an office, and how long someone keeps a visitor waiting.

【翻译】人际间的非语言信号包括微笑、谁坐在会场的哪个位置、办公室的大小，以及某人让来访者等待多久。

【说明一下】刚才我浏览问题，看见曹老师在之前解答过该问题。曹老师的解答很好，网友为何再次提问呢？