老师说,“学习知识”不能翻译成 study / learn knowledge,因为这不符合英语的习惯,而应该用 get (gain, obtain) knowledge。请问一下,knowledge 习惯上可与哪些动词搭配?谢谢!
1. 以下摘自 《外研社英汉多功能词典》:
acquire / gain / get / obtain knowledge 获得知识
deepen knowledge 加深知识
pursue / require knowledge 追求 / 需要知识
flaunt / show one's knowledge 炫耀 / 显示知识
2. 以下根据《牛津英语搭配词典》整理:
acquire / gain knowledge 学习知识;获取知识
have knowledge 有知识
demonstrate / flaunt / parade / show (off) 显示知识;夸耀知识;卖弄知识
test knowledge 考验知识
apply knowledge 应用知识
share one's knowledge 分享知识
spread knowledge 传播知识
broaden / extend / improve / increase knowledge 拓宽知识面;增加了解
deny knowledge 否认知晓