They are cowed, but not crushed.的but能省略吗
经常看到“……，not XXX”的形式，请问老师这个句子能改成……, not crushed吗？如果不能，有什么区别呢？我的看法是，“……, notXXX”的其实是省略了连词and，请问这么想合理吗？
最佳答案 2019-05-23 13:44
这个but 不能省略！
1. 在结构上，but 是并列连词，连接两个分句（第二分句，在but 之后实际省略了they are），如果去掉but，则破坏了句子结构，两个形容词之间缺少必要的连词。
2. 在语义上，but 表示“转折”意义，跟前文形成对比，如果去掉，语义不完整。
They are cowed, but not crushed.
【翻译】他们受到了恐吓，但没有被压垮。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
