“The way I see it—are banks now having a greater obligation to the goal of a wider recovery,” he said.
请问老师,这里的are是倒桩还是....
我认为这个句子是口语中发生的口误。
The way I see it= as I see it=我的看法是/在我看来:
are为复数形式,主语必然是复数名词。句中唯一的复数名词为banks. 这就构成部分倒装句。可以为什么要用倒装句?没有理由。另外are having a greater obligation为进行体。have后接obligation时,是静态动词,不允许用进行体。我认为该句应修改如下:
“The way I see it—banks now have a greater obligation to the goal of a wider recovery,” he said.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!