with you 作定语,修饰the matter (问题;麻烦事),说明“与你有关的问题/麻烦事”。
介词with 其中的一个意思是“涉及;与...有关”,经常跟表示“问题;麻烦事” 的名词连用如:the problem,the trouble,the matter 等词。例如:
The problem with video game is that they're addictive.
电子游戏机的问题在于它们会使人上瘾。
来自《简明英汉词典》
The trouble with her is she needs her daily fix of publicity.
她的问题在于她每天都想要在媒体上曝一曝光。
来自柯林斯例句
以上两句中的with 介词短语,也是作定语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!