Asked to stay, I couldn't very well leave.

有一本书讲上述句子的过去分词asked有2种理解:

1)可能意味着having been asked

2)也可能意味着since/when I was asked

我不是太理解。麻烦老师详细深入分析1)和2），并翻译对应的中文意思。

1 不带连词，仅表示asked的动作先于句子谓语表示的时间。即主人邀请我留下，我也不好离开。

2 用since或when从句解释，即这个过去分词短语可能是原因状语或时间状语。

既然主人邀请我留下，我也不好离开。

主人邀请我留下时，我也不好离开。

过去分词作状语时究竟是什么状语，需要根据语境做出判断。在没有上下文的情况下，则可能有不同的理解。这就是这本书要表达的意思。

看书的时候要学会理解作者的意图。读者应该培养自己的逻辑分析能力。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答