介词的宾语是不能省略的，省略了就不叫介词了。这时，介词词性变成了副词，beyond 其实就是，一个词有两种词性（介词和副词）。

a narrower gap between first-tier cities and beyond in development levels.

红色部分 between first-tier cities and beyond 是个 between...and....结构，作a narrower gap 的定语。

between A and B 中，A 和 B 看作两个并列的成分，也就是first-tier cities （一线城市） beyond （副词：指一线之外的城市）。

beyond 的这种副词用法，英语很常见：

Men can travel to the moon and beyond. 

人们能到月球或更远处去旅行。

We have much yet to do -- in Afghanistan and beyond. 

在阿富汗和世界其他地方，我们还有许多事情要做。