mbs, as he is generally known,中as 用法

And though Mbs, as he is generally known, has strengthened himself, he has weakened the institution.

请问老师as引导的句子做什么成分？

类似的问题曾经提问过。这里as分句并不是众所周知的意思，he并不多余。as he is generally known, 意为人们通常是这样称呼他的，或者他以这个名字被人们所知。这个分句是对Mbs的解释，as并不是代替主句内容。

译文：虽然Mbs（人们通常这样称呼他）加强了自己的实力，但他却削弱了这个机构。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

And though Mbs, as is generally known, has strengthened himself, he has weakened the institution.

正如网友zbr016 所言，as 从句he 多余，应删去。as is generally known：众所周知。

这样，as 引导的从句，传统语法叫做非限制性定语从句，as 指代though 从句的内容，as 在其引导的从句中作主语；现代语法叫做比较状语从句，as 为“比较代词”，也是指代though 从句的内容，而且as 在从句中作主语。

【翻译】尽管众所周知MBS 此人加强了自己的实力，但他削弱了这个机构。

zbr1016. 1秒前

我觉得he是多余的。