可以省掉两个逗号，意思不变。of using the firm’s gear on the edges of 5g networks 虽然是 Britain’s approach 的定语，但存在“同位关系”。即“英国的做法 = 在5G网络的边缘使用该公司设备”。加逗号是为了醒目。后面的under close supervision 修饰using。

Far from being a betrayal, Britain’s approach, of using the firm’s gear on the edges of 5g networks, under close supervision, offers a sensible framework for limited commercial engagement.

【翻译】在严密监督下英国在5g网络边缘使用该公司设备的做法，远不是背信弃义，而是为有限的商业合作提供一个合理的框架。