The justification for this is the Silicon Valley doctrine of "blitzscaling" in order to conquer "winner-takes-all" markets—or in plain English, conducting a high speed land grab in the hope of finding gold.

【翻译】这样做的理由是硅谷的“闪电式扩张”原则，目的是征服“赢家通吃”的市场，或者简单地说，就是为了寻找金矿而进行快速的土地掠夺。

1. 并列的两个成分，自然是两个红色的动名词（短语）。

2. or 的本意表示选择“或者”，但有时候，这种选择是对前文所述事实的一种“打折”，意为“至少是；起码是”。