麻烦老师翻译一个句子（汉译英） - 柯帕斯英语网

5 麻烦老师翻译一个句子（汉译英）

愿你一生努力,一生被爱,想要的都拥有,得不到的都释怀。

0 条评论
分类：翻译问题

最佳答案 2019-04-28 15:17

这里，有现成的翻译：

愿你一生努力，一生被爱，想要的都拥有，得不到的都释怀。

May you work hard all your life, be loved all your life, have what you want and let go what you don't get.

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

0 关注
1 收藏，2787 浏览
学渣提出于 2019-04-26 16:00