The heavy door swung open.
麻烦问一下老师,swing open 是什么结构,swing 是动词,那么open 是什么词?
【答】对于这种结构目前有几种观点。英语中,确实存在着这样的一个句式:“不及物动词 + 形容词”。可以有三种划分:
① 形容词作“结果状语”,说明前面动词的结果。
② 不及物动词看作“系动词”,形容词作表语。
③ 不及物动词 + 形容词,叫做双谓语(国外语法学家的术语)。
例如:
The heavy door swung open. 沉重的大门猛然打开。
The box broke open when it fell. 盒子掉在地上跌开了。
The toy fell on to the floor and broke open. 玩具掉到地板上裂开了。
The door flew open and Miranda tore into the room. 门猛地开了,米兰达闯进房间。
The door flew open and she rushed in. 那门突然开了,她冲了进去。
我倾向采信第一种分析:swing 是不及物动词,形容词作结果状语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!