what’s-the-point of ...连字符

Mr Trump’s frequent onslaughts — the Europeans are not paying a fair share, Germany is in thrall to Moscow and what’s-the-point of the alliance anyway — have raised questions about Nato’s future.


请问老师,what’s-the-point 中连字符有什么作用?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-04-25 23:05

二个破折号之间为三个并列分词作onslaughts的同位语。所以and后也应该是主谓结构,用连字符连接What's-the-point of the alliance anyway使其成为名词词组,违反了平行原则。应该去掉连字符,使其恢复为一个疑问句:what's the point of the alliance anyway.

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

what-is-the-point:一个短句的每个单词之间加了连字符,表明这个句子当名词用,或者它是某人的“口头禅”,加连字符以示醒目。


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2697 浏览
  • xialeilalala 提出于 2019-04-24 08:55

相似问题