2 drop to的用法

Annie started down the rope ladder. "Hey, come back," said Jack. But Annie kept going. "Annie, wait!" Jack called. Annie dropped to the ground. She stepped boldly up to the ancient creature.

上下文:Jack和Annie在树上的树屋中,Annie由于对地面的生物好奇,执意爬下树屋去看看。


问题:dropped to什么意思?整句话如何翻译成中文?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-04-25 06:41

dropped to the ground在此不是掉到地上的意思,而是顺着绳梯下到最后一阶时是跳下去的(可能最后一阶离地有30-50公分)。这么简单的句子,就不必翻译了。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,6965 浏览
  • Nicolas690 提出于 2019-04-23 15:08

相似问题