英语句子逗号太多的用法

Government takes on new importance in one critical respect, namely, setting, and enforcing, rules with respect to contracts and property right.


老师好,请问这么多逗号setting, and enforcing, 有什么特别功能吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-04-21 12:34

Government takes on new importance in one critical respect, namely, setting, and enforcing, rules with respect to contracts and property right.

setting, and enforcing, rules with respect to contracts and property right.为动名词短语作one special respect的同位语。这个同位语为非限制性的,本来前面就要用逗号的,在插入了namely 这个插入语后,插入语前后要有逗号。setting rules 中间又插入了and enforcings作为补充说明,这个插入的部分也需前后用逗号隔开。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

namely 是插入语,前后加逗号属正常。但其他两个逗号应去掉。

setting, and enforcing, rules with respect to contracts and property right,应为:

setting and enforcing rules with respect to contracts and property right.

红色部分为动名词短语(制定和执行规则),是one critical respect(一个关键方面)的同位语。

take on (呈现出)new importance (新的重要性)

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

Government takes on new importance in one critical respect, namely, setting, and enforcing, rules with respect to contracts and property right.

政府在一个关键方面具有新的重要性,即制定和执行有关合同和财产权的规则。

逗号表示说话人加强语气以及中间的停顿作用。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,6039 浏览
  • JinjiKikko 提出于 2019-04-20 13:24

相似问题