that 和 what 引导各类从句时的基本区别有两点:一是词性不同:that 是连词,what 是连接代词;二是句法功能不同:that不充当句子成分,但 what 可在从句中充当主语或宾语等;三是词义不同:that 通常没有词义,只是连接作用;而 what 有词义,表示“什么”或“所……的……”等。如:
It's a pity that he didn't come. 很遗憾他没来。(that 引导主语从句,没有词义,也不充当句子成分)
It’s not yet known what she did. 她做什么还不得而知。(what 引导主语从句,表示“什么”,在从句中充当 did 的宾语)
What you need is a good long holiday. 你所需要的是好好地休一个长追假。(what引导主语从句,表示“所……的……”,在从句中充当动词 need 的宾语)
What follows is an eyewitness account. 接下来的是目击者的陈述。(what 引导主语从句,表示“……的……”,在从句中充当主语)