identified thinking在该句中是什么意思？with在句子中是什么语法现象？

Indeed, some writers have identified thinking with using words: Plato coined the saying, “In thinking the soul is talking to itself”;

identified thinking在该句中是什么意思？with在句子中是什么语法现象？coined在该句中是什么意思？In thinking在这里是介词词组吗？是什么意思？

Indeed, some writers have identified thinking with using words: Plato coined the saying, “In thinking the soul is talking to itself.”

【翻译】事实上，有些作家把思考与用词联系在一起：柏拉图创造了一句名言，“灵魂在思考时总是自言自语”。

1. identify sth. with sth: 把某事与某事等同起来、联系起来。

2. coin：create “创造”。

3. in doing... 在做某事时；在做某事的过程中。in thinking 介词短语作时间状语。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

网友的英语水平不适合读这类文章。建议换一个更为简单的读物。如果一页书中生词或不认识的短语超过十个，会影响阅读效果，造成理解困难，使你产生挫折感。哲学、心理学、艺术类文章通常较难理解，生词较多，语体多较为正式，专业性较强。可以看一些简写本的小说，科普读物。