关于say后面的从句疑问

▲Despite China having one of the highest rates of female employment in the world, only a small percentage of women work in senior positions, said a research report released in Shanghai on Thursday.（来源《中国日报》）

▲这个句子可改成：A research report said despite China having one of the highest rates of female employment in the world, only a small percentage of women work in senior positions released in Shanghai on Thursday.

▲一般句子中 said 后不是应该接一个完整的句子吗？为什么感觉 “Despite China having one of the highest rates of female employment in the world, only a small percentage of women work in senior positions,” 不是一个完整的句子？没有完整的主谓宾结构？

0 条评论
分类：难句分析

最佳答案 2014-12-03 12:00

Despite China having one of the highest rates of female employment in the world, only a small percentage of women work in senior positions 是一个完整的句子，分析如下：

1. only a small percentage of women：句子主语

2. work：句子谓语

3. in senior positions：地点状语

4. Despite China having one of the highest rates of female employment in the world：让步状语

句意：尽管中国是世界上女性就业率最高的国家之一，但担任高级职务的女性比例只占一小部分。