In the sieves 3/8”and 1/2”什么意思

1 In the sieves 3/8”and 1/2”什么意思

This apparent contradiction can be explained by the fact that lumps were found in the sieves 3/8”and 1/2”.

请问老师，这句话中的in the sieves 3/8”and 1/2”怎么翻译？

0 条评论
分类：固定表达

最佳答案 2019-04-19 19:31

8/3''和1/2''分别是筛子的筛眼大小规格。sieves8/3''和1/2'' 即筛目分别为8/3英寸和1/2英寸的筛子。

用这二种规格的筛子筛沙土，筛子上留下的块状物Lump。

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

This apparent contradiction（主语）// can be explained（谓语）// by the fact （状语）//that （引导同位语从句连词）//lumps were found in the sieves 3/8”and 1/2”（同位语：由同位语从句充当）.

这种明显的矛盾可以由筛子3/8“和1/2”中出现块状的事实来进行解释。

1 In the sieves 3/8”and 1/2”什么意思

最佳答案 2019-04-19 19:31

其它 1 个回答

相似问题