Your letter should first open with a casual greeting, but don’t get too relaxed. “Hi everyone!” is an appropriate one, while “Sup team?” might be disapproving.
想请教你,Sup team为什么还有问号?
Your letter should first open with a casual greeting, but don’t get too relaxed. “Hi everyone!” is an appropriate one, while “Sup team?” might be disapproving.
【翻译】你信的开头应该有一个比较随意的问候语,但也不要太随便。“大家好!”是一个比较合适的问候语,而“Sup team?” 则有可能让人不喜欢。
"Sup team?" 和 "Hi everyone!" 都带引号,是两个对等的“问候语”。带引号说明都具备了名词作用,在while 从句中作主语。while 表示“对比或转折”。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
Your letter should first open with a casual greeting, but don’t get too relaxed. “Hi everyone!” is an appropriate one, while “Sup team?” might be disapproving.
参考译文:你的信应该先带着随意的问候开始,但不要太放松。“大家好!”是一个合适的选择,而“SupTeam?”可能是不赞成。
sup team用问号,表示一种“吃惊/意/反问”
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!