keep sb healthy 有问题吗

The policemen are always keeping them healthy .

老师， keep one's health；keep healthy 也行。但可以把healthy看成形容词作宾补可以吗，这样造句有问题吗？

没有keep one's health 的说法。而是：

keep sb. healthy （keep 接复合宾语）

keep healthy（系表）

网友写的句子，是按照keep 接复合宾语的用法：

The policemen are always keeping them healthy.

keep them healthy：使别人保持健康（警察成了保健医生）

keep themselves healthy：使自己保持健康（警察加强锻炼，让自己身体健康）

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

(1)keep sb+adj.(正确）(接形容词复合宾语：即宾语+宾补结构）

Excitement kept him awake.
他兴奋得不能入睡。

Try your best to keep the children quiet.
你要尽量使孩子们保持安静。

The experiment kept us busy for three months.
这项试验使我们忙了三个月。

(2)keep +adj.(正确）（系动词+表语结构）

I was so sleepy that I could hardly keep awake .
我太困了,简直要睡着了。

My mother still keeps young.
我母亲还不见老。

Why do you keep silent?
你怎么不说话?

(3)keep doing sth(正确）（接动名词作宾语结构）

The baby kept crying.
婴儿一直哭。

She kept studying.
她一直在学习。

Please keep sitting where you are.
请继续坐在原处。

(3)keep one's health(错误）

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

"keep sb. + 形容词" 的用法是正确的。例如：

This coat will keep you warm. 这件外套可以让你暖和。（摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》）