Do you need to be an expert to do sth句式对吗 - 柯帕斯英语网

1 Do you need to be an expert to do sth句式对吗

Do you need to be an expert to see the issue?

请帮我看下这句话有没有语法上的错误。

0 条评论
分类：疑问句

最佳答案 2019-04-15 19:35

Do you need to be an expert to see the issue?

该句没有语法错误。to see the issue 是目的状语。need to be （need 接不定式），表示“需要是；需要成为”。

字面意思：为了看到这个问题，你需要成为专家吗？

【直译】你得成为专家才能看到这个问题吗？

【意译】难道只有专家才能看到该问题的存在吗？

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

0 关注
1 收藏，2281 浏览
mario967 提出于 2019-04-10 20:29