This is not to say…与None of this is to say…

这两个短语的联系或区别？

相同点：This is not to say…与None of this is to say…，都可以跟that 宾语从句。

不同点：用否定代词none 作主语，比用 not 否定谓语，其强烈程度更大一些。除此之外，没有差别。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

(1)This is not to say…那并不是说

That is not to say i hide my disability.

但是这不意味着我要隐瞒我是个残疾人.

That is not to say that we should abandon all responsibility.

这不是说我们应该逃避所有的责任.

(2)None of this is to say 所有这些并不是说

None of this is to say that MediaWiki is a panacea.

所有这些功能并不表明 MediaWiki 是一种万灵丹。

None of this is to say that people must immediately bin all vitamin containing substances;vitamins are, after all, essential nutrients.

这一切都不意味着人们应该立马将所有含维生素的物质弃之如敝屣。毕竟维生素是基本营养品。