suggest 与 insist 的区别

请问 suggest 和 insist 有哪些方面的区别,谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-01-29 16:40

▲意思上的区别

1. suggest vt. 建议,提议;使人联想到;启发;表明,暗示

2. insist vt. &vi. 坚持,坚决认为;坚决要求,坚决主张

▲及物性方面的区别

1. suggest 通常只用作及物动词,其后可接名词、代词、动名词、从作宾语。

2. insist 可用作及物或不及物动词。用作及物动词时,其后通常只接 that 从句作宾语,而不能接名词或代词作宾语,也不能接不定式或动名词作宾语,但是若其后接有介词 on 或 upon, 则可后接名词、代词、动名词作宾语。

▲后接宾语从句所用虚拟语气的区别

1. suggest 表示“建议”,其后接 that 从句,一般要用虚拟误气;若表示“暗示”、“表明”,则其后所接that 从句要用陈述语气。如:

She suggested that we(should) leave early. 她建议我们早点动身。

Her expression suggestedthat she was angry. 她的表情表明了她生气了。

2. insist 表示“坚持要”、“一定要”,从句多指尚未实现的想法,谓语通常用虚拟语气(should+v.);表示“坚持说”、“坚持认为”,从句所指的多为已经发生的事或已存在的状态,谓语用陈述语气。如:

I insisted that he (should)go. 我坚持要他去。

I insisted that he waswrong. 我坚持认为他错了。

▲派生形容词的构成方式不同

1. suggest 的派生形容词为 suggestive:提示的,暗示的,引起联想的

The old song is suggestive of my youth. 这首老歌使我想起我的青年时代。

2. insist 的派生形容词为 insistent:坚持的,不容拒绝或反对的

She's a mostinsistent person; she won't take “no” for an answer. 她是个说一不二的人,决不容别人反对。


关于 suggest 的更多用法,请参见“英语语法网”的以下文章:

suggest 的用法与语法》:

http://www.yygrammar.com/Article/201005/1550.html

关于 insist的更多用法,请参见“英语语法网”的以下文章:

《动词 insist 的用法与语法》

http://www.yygrammar.com/Article/201104/2176.html

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

suggest 的意思是“提议”;“委婉地说”;“使联想”。 insist 的意思是“主张,坚持;强调”、“强烈要求,死乞白赖地央求”。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,5375 浏览
  • 黄民贵   提出于 2014-12-02 11:54

相似问题