通过曹老师对than词性研究的那个帖子以及刘老师补充的例句分析是否可以得出这一个结论:than引导比较状语从句时指代的就是主句中的比较部分,且在从句中充当一定句子成分?
1. It's longer than is necessary.
than指代long,做不了主语,从句缺主语?
2. Be brief and don't talk for longer than is necessary.
than指代long time ,than指代time,作从句主语?这样加了一个time合适吗?
He worries more than is necessary. 他担心过度。
than指代much,是状语吧,从句缺主语?
3. The name makes me more qualified to be a football player than an art critic.
这个句子后面是不是省了is,就剩一个主语an art critic,than指代qualified从句作表语?
还有个问题就是than从句的省略,有啥原则?怎么有些省略后就剩表语,有的剩动词,有的剩主语?
我记得我曾用than是比较代词/副词解答过这个问题。但将than分析为比较代词/副词并未见于任何语法书,是我个人提出的一种分析方法。目前只得到答疑网解答老师刘老师和陈老师的认可。语法书通常认为than是从属连词,在从句中不作成分。不过很少有语法书很好地解释比较分句的省略现象,而相比之下,Huddleston的剑桥英语语法较好地解释了比较分句的省略。下面我用《剑桥英语语法》的观点对网友的几个句子做一分析。
首先,该书认为,
1 than引导比较分句时,than是连词,不在分句中作成分;
2 主句中的形容词或副词的比较级或被比较级修饰的词组称为比较短语(comparative phrase)。比较短语在比较分句中的对应项 (counterpart to the comparative phrase)必须省略,形成一个空位(gap). 所以,比较分句一定是一个结构不完整的分句(即分句的某个成分是个空位(gap), gap在比较分句中是不可或缺的)。例如:
Tom is taller than John is ( )..
在这个句子中,taller为比较短语,( )为空位,是比较短语的对应项(必须省略,留出空位,所以比较分句缺少表语)。
I have more books than you have ( ).
more books为比较短语,( )为空位,即比较短语的对应项,必须省略,所以及物动词have缺少宾语。
3 比较分句中除了比较短语的对应项在从句中必须省略,不可补全外,其它分句成分在不影响理解句义的前提下都可以省略,而且从句常采用动词替代或名词替代形式。省略了分句成分的比较分句称为缩减分句(reduced clause),即比较分句采用了省略和替代形式。缩减分句形式是比较分句的通常形式,而不是例外情况。
4 比较分句可以省略主语和谓语动词。如:She is more beautiful in white than (she is) in pink. 也可以省略谓语动词,而保留主语。例如,He is taller than she (is). 但不能随意省略主语而保留谓语动词。如下面为错句:He talks more than (he)does. (主语he不可省略)。只有以下二种情况比较分句允许省略主语而保留谓语动词:
1)比较分句的主语为(主句)比较短语在分句的对应项。此时从句的主语的省略是必须的、不可补全的,即此处的空位是必须的。例如:
More people came than (was) invited.
more people为比较短语,从句的主语为比较短语的对应项,必须省略,主语位置为空位(gap)。was可以进一步省略。
2)当比较分句的主语本身是个分句(包括不定式分句)时,主语分句通常外置,用形式主语it作主语。此时可以选择性地省略主语分句和形式主语it。必须强调的是,如果省略主语分句,则必须连同形式主语it一起省略,不可能只省略主语分句而保留形式主语it。例如:
Parents shouldn't give their children more money than it is necessary that they should give them ( ).
本句中,more money为比较短语。than分句中的it为形式主语,that从句为真正主语从句。that从句的直接宾语为比较短语的对应项,必须省略,留出一个gap( 空位)。此时可以省略that从句,同时省略形式主语it,得到:
Parents shouldn't give their children more money than is necessary.
特别注意:这个句子如果加上it就是错误的。主语从句都省略了,何来的形式主语?皮之不存,毛将安附焉?
下面我们分析网友的几个句子:我通过补全比较分句说明分句省略了什么,用( )表示不可补全的空位(gap), 即比较短语的对应项所在的位置。主句中的比较短语用下划线表示。
It's longer than is necessary.
= It's longer than it is necessary that it is ( ).
Be brief and don't talk for longer than is necessary.
= Be brief and don't talk for longer than it is necessary that you should talk ( ).
或者= Be brief and don't talk for longer than it is necessary for you to talk ( ).
He worries more than is necessary.
= He worries more than it is necessary for him to worry ( ).
The name makes me more qualified to be a football player than an art critic.
= The name makes me more qualified to be a football player than it makes me ( ) to be an art critic.
通过以上补全可以看出,比较分句都有一个看不见的空位占据了比较分句的某个成分的位置,这个位置就是主句比较短语在比较分句中的对应项。这个空位不可再用其它词项来填充。由于than本身呼应主句的比较短语,比较分句必须留出一个不可填充的空位,其实就是than已经占据了这个位置。所以我说than要在从句中作成分(就是那个空位所在的成分)。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!