2017年21世纪英语演讲比赛有个题目是“SOMEWHERE I WANT TO GO"
意思大家都了解,但在语法上似乎有问题,所以向各位老师请教。
“I WANT TO GO” 形式上作SOMEWHERE的定语从句。但SOMEWHERE 是副词,怎么可以有自己的定语从句?
SOMEWHERE 也可作名词,但这时是不是要说, SOMEWHERE I WANT TO GO TO?
类似的还有HE HAS A LONG WAY TO GO.
"TO GO"是作WAY 的定语,但这里GO是不及物动词,没有GO A LONG WAY 的说法, 不是动宾结构,怎么做得了定语?
谢谢老师解答。
我感觉,题主应该是位老师,因为提出这样的问题不简单。
一、somewhere 这个词的词性,名词和副词兼而有之,的确是这样。有例句为证:
I found my pen somewhere. (地点副词)
They will find somewhere to stay for the night. (地点名词)
二、SOMEWHERE I WANT TO GO, 其实就是一个词组,I WANT TO GO 作定语修饰somewhere。至于somewhere 是名词还是副词,这可能有争论。待会儿再说。
三、go 通常情况下是不及物动词,后面接宾语要加介词to,如go to the station。若接副词则不加介词:go there, go home,go somewhere。
现在的问题是:somewhere 跟go 连用,是名词还是副词,到底怎么看待?在go somewhere 这个词组中,somewhere 应该是副词,但充当先行词的somewhere 应该是名词。这里,我们只好这样解释:somewhere 身兼两职。又如:
He had nowhere to call home. 他根本没有可称为家的地方。
在这个例句中,有词典认为 nowhere 是副词。实际上,nowhere 在这里是代词,指代一个不确定的地方,也叫不定代词。我们分析一下这个句子:
had 是及物动词,需要跟宾语。代词可以作宾语,副词可以吗?这是其一。此外,call 也是及物动词,也需要有宾语,nowhere 又充当了call 的宾语,home 是 nowhere 的宾补。这个句子中,somewhere 分别作了两次的宾语(真正宾语和逻辑宾语),无疑是名词用法。
四、其实,go a long way 的说法是对的,它是HE HAS A LONG WAY TO GO. 的变式。这里,语法书实在不好解释go 是及物的,还是不及物的。所以,有的词典干脆说:go 跟way 连用时是及物动词;go 跟 somewhere/anywhere/everywhere/nowhere 连用时,都是及物动词。这就彻底解决了go 的及物问题,赋予了它及物的用法,就不再为此争论不休了。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
传统语法的定语从句在现代语法归类为关系分词。定语从句这个术语具有误导性,会让英语学习者误以为定语从句只能修饰名词作定语。实际上,传统语法中的定语从句除了可以修饰名词作定语外,还可以修饰形容词、副词、动词、分句、甚至整个段落或语篇。此时仍将这种关系词引导的从句称为定语从句实属不妥。现代语法认识到传统语法的这一“错误”,将关系词引导的分词改称为关系分句。关系分句不仅可以修饰名词,作名词的后置修饰语,还可以修饰形容词、副词,作其后置修饰语,并且还可以修饰分句,作分句的补充性状语。
了解了这一点,我们就可以了解网友的这个句子结构以及与somewhere 有关的其它结构。
第一,somewhere 词典既给出了副词的词性,也给出了名词的词性。英语应用实际中,我们也可以发现somewhere 既可以用作及物动词或介词的宾语,也可以用作不及物动词状语。所以,somewhere的名词性和副词性是毋庸置疑的,没有必要再为此争论。
第二,somewhere 无论是名词作宾语,还是副词作状语,都可以被关系分句所修饰。只学过传统语法的网友会感到差异:定语从句怎么能修饰副词??!! 是的,关系词引导的分句的的确确可以修饰副词。只不过传统语法将关系分句错误的命名为定语从句,妨碍了你认知这种语言现象而已。下面就是一个that引导的关系分句修饰副词最高级的例句:
He is running the fastest that he has ever run.
以下为我在COCA语料库为大家找到的somewhere被关系副词修饰的例句。其中somewhere有的是名词,有的是副词。引导关系分句的that有的是关系副词,有的是关系代词。
例句1 Lisa knows somewhere that the system that she wanted to be a part of worked.
somewhere作knows的宾语,无疑是名词。that引导关系分句,在分句中作地点状语,所以that是关系副词(关系副词that引导定语从句总是可以省略的)。
例句2 And unfortunately, if you live somewhere in the suburbs or somewhere that a bus stop is four miles away from you, you're probably living in a place that's not dense enough to really have a comprehensive rapid transit.
somewhere作live的地点状语,无疑是副词。that引导关系分句,在分句中作地点状语,that为关系副词。
例句3 It holds your hand and it takes you somewhere that you don't want to go, but you're glad that you went.
somewhere为take的地点状语,无疑为副词。that引导关系分句,并在关系分句中作to go的地点状语,所以that是关系副词。
例句4 Then she had found that she could do so, although some Table chambers she had visited were blocked from outside, and one was located somewhere that was so cold that she'd almost frozen to death before managing to return to Tempre.
somewhere为was located 的地点状语,无疑是副词。that引导关系分句,并在分句中作主语。所以that是关系代词。
例句5 If so, find somewhere that appreciates entrepreneurs.
somewhere为及物动词find的宾语,无疑是名词。that引导关系分句,并在分句中作主语,that为关系代词。
SOMEWHERE I WANT TO GO
作为作文的标题,应该是名词词组。所以这里的somewhere应该是名词。其后的关系分句省略了关系副词that(that为to go的地点状语)。可以加上关系副词that:
SOMEWHERE THAT I WANT TO GO
结论:
1 somewhere可以是名词,作及物动词或介词的宾语。也可以是副词作动作的地点状语。
2 无论somewhere是名词还是副词,都可以被限制性关系分句修饰。
3 修饰somewhere的关系分句只能由关系副词that或关系代词that引导,不能用wh-关系词。关系副词that可以并通常省略。关系代词that如果在从句作宾语也可以并通常省略。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
提问网友理解有2个错误
(1)somewhere 只有副词词性,没有名词词性意思。
(2)have a long way to go,不定式与被修饰名词属于“动状关系”不是“动宾关系”
somewhereh adv. 某处,在某处; 在[到]某处; 不知道在[到]什么地方; 某地;
(1)somewhere I want to go这个短语中的“somewhere相当于融合型关系副词引导定语从句”相当于下面句子,由于somewhere是关系副词,所以后面介词“to”应该去掉(somewhere 意思“某个地方;某处”)
some place where I want to go
=Some place to which I want to go
参考译文:我想要去的某个地方。
(引导定语从句的somewhere=some place where)
(2)He has a long way to go这个句子为不定式作后置定语,修饰名词,不定式与被修饰名词属于“动状关系”不是“动宾关系”,因为go是不及物动词,不及物动词后面不可以接宾语。
have a long way还有一段很长的路要走(有基本意义,和引申意义)
I think we have a long way to go before we can finish with Beauvoir.
我认为要对波伏娃进行透彻的研究,还有一段很长的路要走。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
以下内容摘自牛津 外研社《英汉汉英词典》2010年11月第1版,可以帮助我们正确理解somewhere的词性和用法:
somewhere
A. adv.(1)(in some place) 在某处:to be somewhere about or around 在附近某个地方;somewhere else 在别处;his mind was / his thoughts were somewhere else 他心不在焉;to have a holiday somewhere hot 在某个炎热的地方休假; I've seen him somewhere before 我以前在哪儿见过他 ...... (2)(to some place) 到某处:are you going somewhere this summer? 你今年夏天要去什么地方吗?...... (3)(approximately)大约:......
B. pron. 某处:we need to find somewhere to live 我们需要找个住的地方;I know some where we can go 我知道有个地方我们可以去