He couldn't get a call out to Australia.

网友的这个句子，表面看，get a call 是“接到电话；收到电话”，但实际上是“打出电话”，这可以根据out to Australia 判断出来。如果是收到来自澳大利亚的电话，应该说：get a call from Australia， 所以，句子的真正含义，要通过具体语境体现出来。

▲ out to Australia 是 “副词小品词 + 介词 + 名词” 结构，总体是个介词短语。只不过在介词前加了一个副词out 而已。下面，我分析这个词组的含义：

1. 副词小品词out，表示对说话人而言“向外的方向或方位”。比如，你在室内，就可以说：

Out on the wall there is a bird. 在外面的墙上落着一只鸟。

2. 假如我们在内陆或岛屿上，我们就可以说：

Out at sea it was calm. There was no wind. 外边的海面上很平静，没有风出现。

3. out to Australia，意思是：“向国外到澳大利亚”。相对国内而言，若要把电话打到国外去，其方向或方位就是out，介词to 表示“目的地”。所以，He couldn't get a call out to Australia. 这句话的含义是：他无法把电话往外打到澳大利亚去。（看来，在国内打电话还是可以的。）