Cleaning the tombs and paying respect to the dead with offerings(主语)// are(系动词)// the two important practices(表语)// to remember late relatives(修饰表语后置定语)。
参考译文:扫墓和祭祀死者是纪念已故亲属的两个非常重要通常做法。
重点成分解析如下
(1)Cleaning the tombs and paying respect to the dead with offerings为2个并列的动名词短语作句子“主语成分”
(2)are 为系动词
(3)the two important practices为名词短语作句子“表语成分”
(4)to remember late relatives为动词不定式短语作句子“表语practices的后置定语成分”
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!