比如特兰普发送的一条推特:
Google is helping China and their military, but not the U.S. Terrible! The good news is that they helped Crooked Hillary Clinton, and not Trump....and how did that turn out?
这里的Terrible可以改成Terribly吗?意思一样吗?
不可以。
terrible 是形容词,用来描写一种感受、评价或情景。单独成句时,说明它是表语,省略了“主语 + 系动词”。例如,网友的句子,完整的说法应为: It is terrible. 用来描述某个事件。
terribly 是副词,主要修饰动词、形容词或其他副词,用来表示这些词的“程度”,等于very 之意,例如:terribly cold = very cold,在句中very 能单独使用吗?同理,terribly 也不能独立存在。
即便terribly 是“评价副词” 能用做评注性状语,它也不能单独成句,应附着在一个句子上,用逗号隔开。这是问题的关键,不要想象改变句子结构或词语用法。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
Google is helping China and their military, but not the U.S. Terrible! The good news is that they helped Crooked Hillary Clinton, and not Trump....and how did that turn out?
谷歌正在帮助中国和他们的军队,但不是美国!好消息是,他们帮助了扭曲的希拉里·克林顿(Hillary Clinton),而不是特朗普…结果如何?
terrible不可以改为 terribly,
(1)terrible形容某个事假给人的内在感受
(2)terribly 用来形容词动作的程度用于人对某个一种看法
(1)terribly adv. 很;非常;极;非常糟糕地
Poor Dr Pegler got terribly behindhand with his appointments.
可怜的佩格勒博士大大落后于当初的约定。
I think he misses her terribly. You might cheer him up.
我估计他是太想念她了。也许你可以让他打起点儿精神来。
(2)terrible adj. 可怕的; 危害极大的; 劣质的; 极度的;
Tens of thousands more suffered terrible injuries in the world's worst industrial disaster.
还有成千上万的人在那场全世界最严重的工业灾难中受了重伤。
I often have the most terrible nightmares.
我常做很吓人的噩梦。
Prison life, he told me, was terrible.
他告诉我,监狱生活很可怕。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!