网友可以根据以下几条作出判断：

1. so that 可引导目的状语从句及结果状语从句, in order that 只能引导目的状语从句。

2. so that 可以把其中的so 或that ，去掉任意一个，而句子意思不变。

3. so that 表示结果时，有两种情况：（1）预料中的结果；（2）事实结果（结果已成为事实）。

鉴于此，我认为，网友的句子不是强调“将来的目的”，而是“预料中的结果”。因为，如果用了in order that 结构，则过分强调了“买小狗的目的”，难道买小狗的目的就是为了“容易对付它”吗？ 这完全曲解了买狗人的初衷！

所以，我认为本句应填 so that。

We bought a small dog so that it would be easy to handle.

【翻译】我们买了一只小狗，这样它就容易对付了。（预料中的结果）

【特别提示】有的语法书指出，在so that 从句中，含有could, might, would 时，一般表示目的。——这种说法是不准确的。我认为，应根据上下文作出更准确的判断，别忘了“预料中的结果”。