▲no 作“毫不”、“并不”解时,只能用于修饰比较级副词,或用作表语的比较级形容词。例如以下例句摘自《薄冰英语惯用法词典》:
Some bamboos grow no higher than your ankles. 有些竹子长得还没有你的脚脖子高。
He is no older than I am. 他和我年纪都不大。
▲章振邦《新编英语语法教程》有如下说明:
……“no+形容词或副词比较级+than”所表示的可以是该形容词或副词的反义。又例如:
no richer than = as poor as
no bigger than = as small as
no later than = as early as
no修饰比较级常构成no more…than结构“和……一样地不……”,意味着两者都否定,但往往着重说明前面的一个分句,有时候“than短语”在意义清楚的情况下常被省略。这种句式常可用 “neither…nor”结构表达。例如: Mary is no more diligent than Tom. 玛丽和汤姆俩人都不勤奋。 = Neither Mary nor Tom is diligent. I’m feeling no better than yesterday. 我一点儿也不觉得比昨天好. = I’m feeling well neither today nor yesterday. — There are trains straight from Cambridge. 有直接从剑桥开出的列车。 — I know, but it's no quicker. 我知道,但也不快。 你还可以看看“英语语法网”上的一篇文章:
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!