我同意网友的看法。as 用在这里表示原因,确实“太弱了一些”。
as 表“原因”,较之其他原因连词,语气最弱,是较随便的用语,表示的理由往往是明显的或已知的,所引导的从句放在主句之前的情况居多。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
参考译文:好好享受每天的第一个小时。这之所以重要是因为它会决定你一整天的心情。
as可以改为because,但是最好用as。