Only a decade earlier,such an act would have required legislative approval in Virginia.
我们知道,具有否定意义的词项前置,则导致句子部分倒装。
only+状语前置引起部分倒装的原理来自于其含有否定意义。例如:
Only yesterday did he tell me about that. 句子的含义是之前他一直都没有告诉我。only直接修饰的是状语。他只是在昨天才告诉我。陈根花老师将这种only+状语描述为排他性。即告诉这个动作只发生在昨天,之前和之后都没有。
only a decade earlier中,only并不是修饰earlier,而是修饰a decade. 实际表达的意思是不久前。这个状语不具有排他性。即10年前如此,11年前、15年前都如此。这种不具排他性的状语是不导致倒装的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
only 修饰整个状语(包括状语从句)时,句子(主句)才构成倒装。
本句,only 并未修饰整个状语a decade earlier,而是强调表示数字概念的冠词a,表示“仅仅一年”,不是“仅仅一年前”。所以不构成倒装。又如:
Only a year ago, he was on the rack with a heroin addiction that began when he was 13. = Only one year ago, ...
就在一年前,他还被13岁时开始染上的海洛因毒瘾所折磨。
来自柯林斯例句
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
http://www.yygrammar.com/Article/201008/1674.html
Only a decade earlier,such an act would have required legislative approval in Virginia.
only强调/修饰不是句子状语成分,而是强调/修饰的数词“a decade”所以不使用倒装结构。
点击以上连接可以获得更详细解答
(1)“only+副词”位于句首:
Only then did I realize that I was wrong.
只是到了那时我才意识到是我错了。
Only by shouting was he able to make himself heard.
他只有叫喊才能让别人听到他。
The pilot reassured the passengers. Only then did I realize how dangerous the situation had been. 飞
机驾驶员要乘客们放心,这时我才明白刚才的情况有多危险。
(2)“only+介词短语”位于句首:
Only by working hard can you succeed.
只有努力工作你才能成功。
Only in the reading-room can you find him.
你只有在阅览室才能找到他。
(3)“only+状语从句”位于句首:
Only after she died was I able to appreciate her.
只有到她死后我才认识到她的价值。
Only when one loses freedom does one know its value.
一个人只有在失去自由后才知道自由的可贵。
注意:若位于句首的不是only+状语,而是 only+宾语等,则通常无需倒装(但有时也可以倒装):
Only a policeman the children saw in the street.
孩子们在街上只看到一个警察。
Only one more point will I make.
我只再说明一点。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!