各位老师,下面这个句子动词不定式用法对不对?
To win the battle, some urgent measures have to be carried out immediately.
按理说,to do做句子的目的状语,逻辑主语不是句子主语么?但这个句子的主语是“some urgent measures”。
谢谢老师。
不定式作目的状语,其逻辑主语为句子的主语。当句子改为被动语态,谓语动词的施事者省略不说,作目的状语的不定式变成了悬垂修饰语。悬垂修饰语本是语病,通常应该避免。但在科技英语中为了突出客观性,不提施事者(谁做实验结果都一样),采用被动结构,就不可避免的会使作状语的不定式成为悬垂修饰语。这在科技英语中已被接受。日常英语中也偶尔会见到。由于不定式的逻辑主语不会被误读为被动句的主语,听话人不至于误解,所以在一定程度上也是可以接受的。但是在严谨的写作中,还是要避免悬垂修饰语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
To win the battle, some urgent measures have to be carried out immediately.
以上句子是错误的,应该修改为下面2个句子。
(1)To win the battle, we have to carry out some urgent measures
immediately.
为了赢得这场战斗,我们必须立即采取一些紧急措施。
解析:句子主语“we”为不定式逻辑主语。
(2)Some urgent measures have to be carried out immediately for us to win the battle.
为了赢得这场战斗,我们必须立即采取一些紧急措施。
解析:不定式逻辑主语为“for us”。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!