网友的问题，归根结底还是“否定转移”的问题。

我举几个常见的较难理解的否定转移用法：

一、not 否定比较级

not 虽然否在谓语动词上面，但实际转移到比较级上面。例如：

---What did you think of the film last night? ---It couldn’t be better.

“你认为昨晚的电影怎么样？”--- “好极了。”

（couldn’t是“不可能”，better是“更好”。“不可能更好”意味着“再好不过了”。当can’t 或couldn’t 跟比较级连用时，not并没有否定谓语动词，而是否定了“比较级”，因而更加重了肯定的含义。）

I can’t agree more. 我再同意不过了。

二、not 否定enough

not 虽然否在谓语动词上面，但实际转移到副词enough上面。例如：

I can’t thank you enough. 我对你真是感激不尽。

（not否定enough，意味着“感激不够”。）

We couldn’t enjoy your meal enough. 你做的饭我们喜欢不够。

三、not 否定too

not 虽然否在谓语动词上面，但实际转移到副词too上面。例如：

We can’t praise the novel too highly. 这部小说我们怎么赞扬都不过分。

（not否定too highly，意味着“赞扬的程度不过分”。）

You can’t be too careful in doing the experiments. 做实验你越仔细越好。

为了让网友对这个问题有一个较全面的了解，我再举一些常见的否定转移，仔细体味英语语言的内在变化。

四、 表面否定谓语动词，实则否定不定式：

Mary does not seem to like you. 玛丽看起来不喜欢你。

（not 否定不定式like，相当于Mary seems not to like you.）

He didn’t appear to be quite well. 他看起来好像不太舒服。

It was fortunate that Tom didn’t happen to attend the party last night. 很幸运，汤姆那天晚上碰巧没来参加聚会。

五、表面否定谓语动词，实则否定状语：

They didn’t come by train. 他们不是坐火车来的。

（not否定介词短语by train，相当于They came not by train.）

You can’t fool people all the time. 你不可能一直都在欺骗人。

We can’t judge a person by his appearance. 我们不能以貌取人。

They never talk about that matter in public. 他们从不在大众场合谈论那件事情。

Don’t read in the sun. 不要在阳光下看书。

Don’t talk with your mouth full of food. 不要口里含着食物说话。

The ant is not gathering food for itself alone. 蚂蚁不只是为自己采食。

She had not been married for many weeks when he saw her. 他看见她时，她结婚还没几个月。（不是“没结婚”）

六、表面否定谓语动词，实则否定表语：

I am not feeling very well today. 我今天感觉不太好。

（not否定very well，相当于I am feeling not very well today.）

The food doesn’t taste delicious. 这个食品吃起来味道不好。

You don’t sound reasonable this time. 这回你的话听起来不在理。

七、表面否定谓语动词，实则否定宾补：

 I don’t find the story interesting.我发现故事没有趣。

（not否定宾语补足语interesting，相当于I find the story not interesting.）

He didn’t think the math problem difficult. 他认为这道数学题不难。

We don’t consider it an easy question. 我们认为那不是一个容易的问题。