wish后面的从句为什么用had(对现在的虚拟)

请问一下。An English party will be held......Wish you had a pleasant time.中wish后为什么用had,这不是对现在的虚拟吗?可是party不是之后才举行,应该对将来虚拟呀?谢谢了!

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-03-23 16:22

......Wish you had a pleasant time

wishi后接that从句,表示与事实相反的愿望。从句用过去式,表示与现在事实相反。本句英语晚会还没有举行,故wish后从句谓语形式为语法错误。可做如下修改:

1 Wish you a pleasant time.

2 I hope you will have a pleasant time.

3 Have a pleasant time.

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

我曾经提醒过Expert, 解答问题先打草,要为网友负责。

您把正确的句子,改成错误的句子。Wish 后面的宾语从句能接陈述语气吗?此外,把形容词pleasant 改为动词please,这么明显的错误,都不知道?

原句Wish you had a pleasant time.虽然没有语法错误,但用虚拟语气给人一种似乎无法实现的感觉。建议用hope 或直接改为祈使句即可:

I hope you have a pleasant time.

Have a pleasant time.

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

An English party will be held....将要举办一场英语聚会/排队!

Wish you had a pleasant time应该改为“Wish you have a please time 祝你过得愉快”!

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,7758 浏览
  • @#英语加油! 提出于 2019-03-21 23:06

相似问题