But not by enough用法疑问

Governments are loosening their fiscal belts.But not by enough.

请问最后的短语怎么理解？

我认为，这里by 另有新意。如果理解为省略了that is 的话，那么by 是多余的。应该直接说：

But that is not engough. （那样做还不够）—— 这个句子不能加by。

我认为，句子是这样省略的：

Governments are loosening their fiscal belts.But they are not loosening their fiscal belts by enough.

by enough 表示程度，意为“达到足够的程度”。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

Governments are loosening their fiscal belts.But(that is 省略) not by enough.

政府正在放松财政开支，但这还不够。