be many years away

That goal is "likely to be many years away".这里的many years是不是做时间状语修饰副词away,指还要好多年才能实现away,away这里是遥远的？

be many years away：副词 away 作 be 的表语，many years 是名词词组作away（远）的程度状语。

名词词组修饰形容词、副词，表示程度：

He is fifty years old. 本句，old 是is 的表语，fifty years 表示old （老）的程度。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

That goal is "likely to be many years away"

这个目标“很可能还有很多年才能实现”。

你的理解是正确的，many years 修饰away

主语+be时间段+away 表示主语将在某时间后发生或者主语离现在还有“多长时间”(这里表示距离现在时间长度）

the Washington summit, now only just over two weeks away.

还有两周多时间即召开的华盛顿峰会

Peace it seemed might at last be no more than a few months away.

看起来，几个月内也许会最终实现和平。