on one's way doing sth如何分析 - 柯帕斯英语网

on one's way doing sth如何分析

请教老师：在一个外教老师的课上听到这样一句话 I hit a snag on my way traveling to China。这里traveling to China是什么成分？如果是现在分词做定语那语法上有问题，因为所修饰的名词the way并不是traveling的逻辑主语啊。感觉应该用on my way to China就好了啊。是不是语法上on my way to travel to china 或on my way of traveling to China也应该对吧？

0 条评论
分类：句法问题

最佳答案 2019-04-14 07:20

I hit a snag on my way traveling to China。

traveling to China为现在分词短语作时间状语。正如你分析的那样，traveling的逻辑主语是句子的主语，而不是way所以不可能是定语。

如果作定语，on my way to China就足够了。

on may way to travel to China为错误。way后接to do不定式，way是方式、方法的意思，而不是路途的意思。

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

I hit a snag on my way traveling to China。

=I hit a snag on my way while I wastravelling to China

当我到中国旅行的时候，我在路上遇到了一个障碍。

travelling to China为现在分词作时间状语，修饰谓语动词“hit”

1 关注
1 收藏，9386 浏览
winterdawn 提出于 2019-03-18 12:19